Sandra Tabares: a journey of discovery

February 26, 2012 20:30 0 comments

She is Colombian and currently works as a coordinator of special TV and film projects at Tibor Jones & Associates, having managed to achieve her goals in a foreign country starting from scratch.


Javier Duque


Not that she didn’t have to make sacrifices and do work she knew wasn’t for her.

Sandra Tabares arrived on British soil in 2001 to study English for a year. Those 12 months got longer and she’s still here to this day. However, her situation has changed radically to what it once was.

When Tabares first arrived in London she was a qualified respiratory therapist, and found work as one whilst studying during her first three months in the city.

It would prove to be the last time she worked in this field, for, after trying out various casual jobs, the Colombian has ended up working in a field that she actually likes: film. In fact she is one of the executive producers of the Colombian film White tuna fishing

It was what she had always strived to achieve, and came about thanks to many years of hard grafting. There was a time she worked in the morning, went to class in the afternoon and then when she got back work on a film festival. How did she find the time? She says she was never much of a sleeper.

What did you do in Colombia before coming to London?

I was a respiratory therapist and worked as a university teacher. I was in charge of the respiratory therapy department at one of the Social Security clinics. I also studied Literature at the university.

It seems like you didn’t need to leave Colombia. Why did you decide to go?

There are two versions as to why I left: the official version and the actual version. But really I needed to get away and find myself and that’s what motivated me to make the decision.

Once you arrived, how did you find it at first?

I arrived with a student visa which allowed me to work 20 hours. After a while I managed to get a job related to my expertise: I went to treat South American patients in their homes. But of course, that meant I wasn’t practising English.

So what did you do?

A friend of mine was working at a cafeteria next to my English school and he told me that there was a vacancy there. The salary was much lower, but this way I got to practise the language all the time. It may not have been my doing, but that was what I had changed my life for.

You stayed at that cafeteria until the first anniversary of your arrival…

I renewed my visa because I realised that working there had been a very interesting experience. I missed the patients, but discovered that something had changed. So I decided to enrol at the university to study Hispanic and Latin American studies.

All the while you had gone from running a department at a clinic to running a team of waiters. A big change, don’t you think?

It was a shock. But you realise that, where ever you work, you remain the same as a person. Is this what an immigrant must do? Well yes, at least while the system obliges him or her to do it. The system puts obstacles in your way for a while. But then you realise that these circumstances are temporary. Apart from that though, I needed the money.

By this time did you know what you wanted to do?

Yes, I knew I wanted to work with film and in 2004 I found the Discovering Latin American Film Festival. I decided to join up with a group of volunteers, who were all wonderful people.

It seems like you began to find your place. You also changed jobs…

Yes. One of my customers at the cafeteria was working at a company in the City and he told me that they needed a receptionist. I was there for a few months and then I became a personal assistant and a trilingual translator.

Your timetable and salary improved…

Yes. I had a better timetable: I worked until 5pm, afterwards I would go to university and when I got back I would get to work on the film festival. I’m fortunate in that I’ve never slept much. But I just didn’t find it difficult because it was what I wanted to do and I had enough energy to do it.

And if that were not enough, you also began to collaborate with Colombiage…

Yes I did. In 2006, while I was working in the City, I got a phone call. I got called by someone I didn’t know at all, and the person I spoke to said she wanted to set up a Colombian art festival and had been told that I was the suitable person to work on the film side of things.

Finally some acknowledgement!

At that moment, in 2006, I felt that after all that work I had done for free and the effort I had put in that finally I was receiving some recognition – and in my chosen area.

Artistic director of the Latin American Film Festival, Film Programmer at Colombiage, working at a City company, attending university… how long did you juggle all of this?

In 2007 I graduated and I left my job in the City to go to Colombia for three months. They wanted me to carry on in the job but wouldn’t give me that much holiday. When I came back from Colombia in 2008 I began to work independently. And in 2009 I left the Latin American Film Festival.

Since 2008 you have moved on and have begun working in your preferred area. What are you doing now?

Now I spend most of my time on a project which is going to be exhibited at the cultural section of the Olympic Games. It is a production about a quadriplegic seafarer who circumnavigated around the UK.

Do immigrants fit in easily in this country?

There are immigrants and then there are immigrants. It really does depend on the motives for immigrating and on the surrounding factors. Do immigrants adapt easily? Well people from the US, for obvious reasons, integrate better.

And what about Latin Americans in particular?

The Latin Americans I have met have managed to integrate themselves into the system in that they have access to studies, or at least the language. They know that they are entitled to healthcare and, most of the time, with difficulty, can get hold of the doctor. And they understand how the transport system works.

But is it true that they find work - often as waiters or cleaners - and then shut themselves off in their own communities with their fellow countrymen?

They feel the need to live in groups because that way they have a system of support. We tend to look for spaces where we can relate to people who are similar to ourselves.

And is that a good thing?

Maybe that’s what helps you keep going. Because don’t forget that when immigrants leave their countries they are leaving many things behind, like their families and the places where they grew up.

And you need a period of time to adapt. If during that process you find a group in which you feel happy, then that’s completely understandable.

On the other hand, if it means narrowing your horizons, then of course I think it can limit you.

Could it be a question of mentality?

Yes, it could be. If you’re thinking about overcoming the obstacles that the system puts in your way, and if you treat that as a goal, then you can always aspire to do better and end up doing the work you want to do.

(Translated by: José Stovell)

Share it / Compartir:

Leave a Reply


*



The Prisma News

  • Culture, Listings, Visual Arts Latin Jazz Festival Returns to London

    Latin Jazz Festival Returns to London

    From 23rd to 27th September, Brazilian, Cuban, Venezuelan and British artists will be performing in the British capital.   The event, which celebrates its second year in the UK, will include a wide range of music which will be performed in more than five concerts. The invited artists will play Latin...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus The boss of what?

    The boss of what?

    Nearing the end of its run, “The boss of it all is a light, but witty”, confectionary written by Lars Von Trier. Originally a film, it has been adapted for the stage by Jack MCNamara.   Steve Latham   Performed by the New Perspectives company, at the Soho Theatre, the piece is acted superbly...

    Read more →
  • Comments, In Focus Isidoro Morantes: the guerrilla fighter’s brother who makes shoes

    Isidoro Morantes: the guerrilla fighter’s brother who makes shoes

    Isidoro Morantes still works as a shoemaker in Bogotá, yet his life has been far from easy. He has suffered considerable persecution at the hands of Colombian government security forces as a result of the activities of his brother, Jacobo Arenas, one of the leaders of FARC.   Jacobo Arenas Armando...

    Read more →
  • Culture, Listings, Visual Arts Buenos Aires: Coppola & Zuviria

    Buenos Aires: Coppola & Zuviria

    This photographic exhibition will be taking place on the 20th and 21st of September, during London Open House..   Photo by Edwardx The photographs displayed at the residence of the Ambassador of Argentina were captured by the photographers Horacio Coppola and Facundo de Zuviria. Both artists were born...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Living in Fractured Times

    Living in Fractured Times

    Eric Hobsbawm’s posthumous book, Fractured Times, is a scintillating collection of essays covering the cultural history of Europe through the Twentieth Century.   Steve Latham   The volume is panoramic in its scope: covering inter alia the role of arts festivals, the development of Jewish...

    Read more →
  • Culture, Listings, Screen A showcase of Latin American cinema and music

    A showcase of Latin American cinema and music

    Films and concerts from Latin America will be in the multicultural city of London from 9th of September to 9th of October.   In this month devoted to cinema and music, there will be film screenings, as part of the “Bolíwood” Festival (as in Bolivar, not Bollywood) and concerts, all with Latin...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus An Englishman for Scotland

    An Englishman for Scotland

    When we were up in Edinburgh for the Festival, we expected there to be lots of references to the independence issue.   Steve Latham   Suprisingly, most of the acts, stand-up comedians included, fought shy of the question. This does not seem to have been due to any self-censorship. Instead, the...

    Read more →
  • Culture, Listings, Migrants, Multiculture, Screen Ghosts, memories and traumas of Mexico

    Ghosts, memories and traumas of Mexico

    A symposium taking place on 12th September will analyse the form in which varieties of emotion, and personal and collective experiences, can be expressed visually, with particular reference to Mexico and the 20th and 21st centuries.   Under the title ‘Specular Ghosts: Memory and Trauma in Mexican...

    Read more →
  • Culture, Pages Nepomuceno, Gabo and the memories

    Nepomuceno, Gabo and the memories

    Eric Nepomuceno was a thirty-something Brazilian journalist with a budding career when he landed in Havana during the summer of 1978. Almost before he could brush off the dust from the road he attended a meeting that would be a turning point in his life.   Eric NepomucenoPhoto from orelhadolivro.com Francisco...

    Read more →
  • Comments, Culture, In Focus, Pages 100 years of  playing cyclops, 50 years of Rayuela

    100 years of playing cyclops, 50 years of Rayuela

    “Would I find La Maga? Most of the time it was just a case of my putting in an appearance, going along the Rue de Seine to the arch leading into la Quaid de Conti, and I would see her slender form against the olive ashen which floats along the river as she crossed back and forth on the Pont des Art,...

    Read more →
  • Culture, Screen Mariano Bartolomeu: pointing a camera in many directions

    Mariano Bartolomeu: pointing a camera in many directions

    Between 1989 and 2008 he made a large number of short films influenced by European directors and European and North American writers. Now he feels it is time to develop his own voice more strongly.   Mariano Bartolomeu Graham Douglas   Like most Angolans his family has suffered from decades...

    Read more →
  • Comments, Critical Dialogues, In Focus Conga, Gregorio Santos and Máxima Acuna

    Conga, Gregorio Santos and Máxima Acuna

    The words are a battle cry, a plea to save the region’s environment and water supply and put an end to predatory and polluting mining practices.   Claudio Chipana   The people of the Cajamarca region in northern Peru are rallying against multinational mining company Yanacocha’s ‘Conga’...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Regeneration as degeneration

    Regeneration as degeneration

    During the Edinburgh Fringe, we stayed in a delightful apartment in Leith. Leith is the old port-town of Edinburgh.   Steve Latham   It was a pleasant place to base ourselves in during the Festival, while we travelled in daily on the city bus service. It had become run-down and derelict, but...

    Read more →
  • Comments, In Focus What is peace?

    What is peace?

    A white cow is not a white dove, says Eduardo Embry, a Chilean poet based in the UK. A gracing pristine cow is heavy, and the meaning of peace is not to appease or to be appeased. By contrast, peace is not a given, but an ongoing process of understanding and doing together.   Mabel Encinas   Peace...

    Read more →
  • Culture, Visual Arts A giant man and a tiny woman in the Hunterian museum

    A giant man and a tiny woman in the Hunterian museum

    This Hunterian museum, which unites anatomical and pathological specimens to be studied by undergraduate and postgraduate students, also houses Charles Byrne and Caroline Crachami.   Photo By StoneColdCrazy Edith Tacusi Oblitas   Irishman Charles Byrne was 2 metre and 48 centimetres tall when he died...

    Read more →
  • Comments, In Focus, Needle's Eye Reparations and genetics: Have they anything to say to each other?

    Reparations and genetics: Have they anything to say to each other?

    Genetic modification and reparations for slavery might seem on first appearances to be somewhat distant companions.   Nigel Pocock   How should we define ‘GM’? If we limit the definition to a laboratory, deliberately excluding the social context, then we are unlikely to make a connection...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus “F” is for Fringe

    “F” is for Fringe

    Photo by Kim Traynor Visiting the Edinburgh Fringe, we went to several stand-up comedians; and we learned that bad language and explicit sexual references are endemic. In particular, the F-word is ubiquitous.   Steve Latham   Maybe I am shocking because I am getting on in years, and it expresses...

    Read more →
  • Culture, Globe, Screen, United Kingdom London Spanish Film Festival celebrates its 10th year

    London Spanish Film Festival celebrates its 10th year

    The 10th edition of the festival will take place from the 25th of September to the 5th of October, bringing together Spanish and Catalan productions , comedy and cuisine.   Photo by London Spanish Film Festival London Spanish Film Festival is 10 years old this year, and to mark the occasion the...

    Read more →
  • Comments, Culture, In Focus, Screen Carpe Diem

    Carpe Diem

    (…) My wife has proposed a family suicide / both of us and our two daughters / when the mushroom cloud arrives (…) Affonso Romano de Sant´Anna.   Armando Orozco Tovar   We are surrounded by death, something that sounds like stating the obvious, a great truth. But what are we going to do...

    Read more →
  • Culture, Pages Antoine de Saint-Exupéry, the flight of the prince

    Antoine de Saint-Exupéry, the flight of the prince

    Seventy years after his plane was tragically shot down, we are still no closer to knowing which of the Nazi Luftwaffe pilots – Horst Rippert or Robert Heichele – ended the life of Antoine de Saint-Exupéry.   Miguel Fernández Martínez   On the 31st of July 1944, at 8:45am, Saint-Exupéry...

    Read more →