Laughter: the infallible remedy

March 3, 2013 00:01 0 comments

I am – badly – plagiarizing this formidable title from the magazine ‘Selecciones’ from the Readers Digest that I read during my childhood.

.

La risa remedio  18Armando Orozco Tovar

.

I am killing myself laughing right now at remembering the practice of covering these magazines in leather and hiding them; at what would they have stopped?

Reading them as if they were pornographic magazines in the bathroom, for me, stole the enjoyment of their true reading, indulged by famous writers interviewed for radio: “as a child, I read Salgari to Mark Twain, The Thousand and One Nights and so on.”

La risa remedio  2How embarrassing to reveal to these greats that I only did it with comics (as they are called): Tarzan, The Monkey Man, The Ghost, The Black Hawks that couldn’t defeat the Koreans in Korea; The Saint, a Mexican fighter, The Red Grasshopper’s predecessor, and the vampire with a black cape (Batman) and adolescent love. Oh, I had forgotten: Mandrake the Magician with his slave Lothar, and Dick Tracy, with a wristwatch that had today’s internet, how advanced!

La risa remedio  7That is why remembering those things never fail to make me laugh, but also, with laughable actuality: a pope, gripped, like any other mortal, by ‘Kafkaesque existentialism’, peering over the balcony of his small palace to say, crying, “Don’t mess with me anymore, hosts! I want to go on holiday to Varadero!” But, what can be said about the Colombian politicians with their huge and expensive primary-coloured kitsch neckties – yet, many of them didn’t even complete primary education. How can you not laugh at these things, if this attribute is only of the human animal, and according to Marcel Schwob, is probably destined to disappear?

Perhaps humour gives way to laughter? Or is it just the reflection of tragedy? Luis Vidales (Colombian poet) said there was nothing more humorous than the history of totalitarians and fundamentalists, since they always prohibited laughter.

La risa remedio  14Can you imagine Starlin dissolved into laughter by some joke about him? Or Jesus Christ bent over double in laugher at the sight of his amazed fishermen and sinners upon seeing a modern-day illusionist walking on water in the Thames?

Religion punishes this gesture because it needs unforgiving faces stripped of any outbreak of irony in front of its fables. And one must always be serious about the tortures of the inquisition.

But, the joke in the democracies of lies is teased loose without humour: grace becomes a grin. Here, the whole world laughs in excess, but at lies; it is not a true product of intelligent sarcasm.

La risa remedio  10Neither does God laugh at his antics. The Pagan gods roared with laughter at everything, for that reason they gave rise to art, poetry and fiction, and not to religious tedium that only wants unforgiving believers with a face of the dead.

Yet, it is still believed that laughter leads to hell for the sinful, but the reality is that it demystifies and frightens demons, and is allied with freedom, fooling around, and the Eros that we all have within.

Carnival, of all quarters, exists due to the necessity for dance, guise, mockery and humour, but culminates with priests roughly stroking ash crosses on the foreheads of those that come out, saying, “You have enjoyed yourself already, now your stuffed because you’re going to die”.

La risa remedio infalible 24What idleness! Therefore, when you’re at the party, don your mask of mockery, of humour and laughter, until it ends, wear it widely and democratically, like the sea.

The church is the institution of Thanatos, the carnival of Eros; it doesn’t allow hierarchies because a good time is only to be had by the couple in the bed. Only thus is the communism between the sheets achieved, a true orgasm and a true hoot of life.

They want to make this society laugh heartily with bad jokes, which is why they never kill off radio and television comedians, as they do with humorists, because there is nothing more serious than humour.

La risa remedio  16Without doubt, laughter cures. It is allied with poetry and eroticism: nobody makes love with a grim face. So then, kill yourself laughing before it disappears.

 

(Translated by Caroline Gutierrez – Email: carolinegutierrez@btinternet.com)

Share it / Compartir:

Leave a Reply


*



The Prisma News

  • Comments, EdgeNotes, In Focus Living in Fractured Times

    Living in Fractured Times

    Eric Hobsbawm’s posthumous book, Fractured Times, is a scintillating collection of essays covering the cultural history of Europe through the Twentieth Century.   Steve Latham   The volume is panoramic in its scope: covering inter alia the role of arts festivals, the development of Jewish...

    Read more →
  • Culture, Listings, Screen A showcase of Latin American cinema and music

    A showcase of Latin American cinema and music

    Films and concerts from Latin America will be in the multicultural city of London from 9th of September to 9th of October.   In this month devoted to cinema and music, there will be film screenings, as part of the “Bolíwood” Festival (as in Bolivar, not Bollywood) and concerts, all with Latin...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus An Englishman for Scotland

    An Englishman for Scotland

    When we were up in Edinburgh for the Festival, we expected there to be lots of references to the independence issue.   Steve Latham   Suprisingly, most of the acts, stand-up comedians included, fought shy of the question. This does not seem to have been due to any self-censorship. Instead, the...

    Read more →
  • Culture, Listings, Migrants, Multiculture, Screen Ghosts, memories and traumas of Mexico

    Ghosts, memories and traumas of Mexico

    A symposium taking place on 12th September will analyse the form in which varieties of emotion, and personal and collective experiences, can be expressed visually, with particular reference to Mexico and the 20th and 21st centuries.   Under the title ‘Specular Ghosts: Memory and Trauma in Mexican...

    Read more →
  • Culture, Pages Nepomuceno, Gabo and the memories

    Nepomuceno, Gabo and the memories

    Eric Nepomuceno was a thirty-something Brazilian journalist with a budding career when he landed in Havana during the summer of 1978. Almost before he could brush off the dust from the road he attended a meeting that would be a turning point in his life.   Eric NepomucenoPhoto from orelhadolivro.com Francisco...

    Read more →
  • Comments, Culture, In Focus, Pages 100 years of  playing cyclops, 50 years of Rayuela

    100 years of playing cyclops, 50 years of Rayuela

    “Would I find La Maga? Most of the time it was just a case of my putting in an appearance, going along the Rue de Seine to the arch leading into la Quaid de Conti, and I would see her slender form against the olive ashen which floats along the river as she crossed back and forth on the Pont des Art,...

    Read more →
  • Culture, Screen Mariano Bartolomeu: pointing a camera in many directions

    Mariano Bartolomeu: pointing a camera in many directions

    Between 1989 and 2008 he made a large number of short films influenced by European directors and European and North American writers. Now he feels it is time to develop his own voice more strongly.   Mariano Bartolomeu Graham Douglas   Like most Angolans his family has suffered from decades...

    Read more →
  • Comments, Critical Dialogues, In Focus Conga, Gregorio Santos and Máxima Acuna

    Conga, Gregorio Santos and Máxima Acuna

    The words are a battle cry, a plea to save the region’s environment and water supply and put an end to predatory and polluting mining practices.   Claudio Chipana   The people of the Cajamarca region in northern Peru are rallying against multinational mining company Yanacocha’s ‘Conga’...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Regeneration as degeneration

    Regeneration as degeneration

    During the Edinburgh Fringe, we stayed in a delightful apartment in Leith. Leith is the old port-town of Edinburgh.   Steve Latham   It was a pleasant place to base ourselves in during the Festival, while we travelled in daily on the city bus service. It had become run-down and derelict, but...

    Read more →
  • Comments, In Focus What is peace?

    What is peace?

    A white cow is not a white dove, says Eduardo Embry, a Chilean poet based in the UK. A gracing pristine cow is heavy, and the meaning of peace is not to appease or to be appeased. By contrast, peace is not a given, but an ongoing process of understanding and doing together.   Mabel Encinas   Peace...

    Read more →
  • Culture, Visual Arts A giant man and a tiny woman in the Hunterian museum

    A giant man and a tiny woman in the Hunterian museum

    This Hunterian museum, which unites anatomical and pathological specimens to be studied by undergraduate and postgraduate students, also houses Charles Byrne and Caroline Crachami.   Photo By StoneColdCrazy Edith Tacusi Oblitas   Irishman Charles Byrne was 2 metre and 48 centimetres tall when he died...

    Read more →
  • Comments, In Focus, Needle's Eye Reparations and genetics: Have they anything to say to each other?

    Reparations and genetics: Have they anything to say to each other?

    Genetic modification and reparations for slavery might seem on first appearances to be somewhat distant companions.   Nigel Pocock   How should we define ‘GM’? If we limit the definition to a laboratory, deliberately excluding the social context, then we are unlikely to make a connection...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus “F” is for Fringe

    “F” is for Fringe

    Photo by Kim Traynor Visiting the Edinburgh Fringe, we went to several stand-up comedians; and we learned that bad language and explicit sexual references are endemic. In particular, the F-word is ubiquitous.   Steve Latham   Maybe I am shocking because I am getting on in years, and it expresses...

    Read more →
  • Culture, Globe, Screen, United Kingdom London Spanish Film Festival celebrates its 10th year

    London Spanish Film Festival celebrates its 10th year

    The 10th edition of the festival will take place from the 25th of September to the 5th of October, bringing together Spanish and Catalan productions , comedy and cuisine.   Photo by London Spanish Film Festival London Spanish Film Festival is 10 years old this year, and to mark the occasion the...

    Read more →
  • Comments, Culture, In Focus, Screen Carpe Diem

    Carpe Diem

    (…) My wife has proposed a family suicide / both of us and our two daughters / when the mushroom cloud arrives (…) Affonso Romano de Sant´Anna.   Armando Orozco Tovar   We are surrounded by death, something that sounds like stating the obvious, a great truth. But what are we going to do...

    Read more →
  • Culture, Pages Antoine de Saint-Exupéry, the flight of the prince

    Antoine de Saint-Exupéry, the flight of the prince

    Seventy years after his plane was tragically shot down, we are still no closer to knowing which of the Nazi Luftwaffe pilots – Horst Rippert or Robert Heichele – ended the life of Antoine de Saint-Exupéry.   Miguel Fernández Martínez   On the 31st of July 1944, at 8:45am, Saint-Exupéry...

    Read more →
  • Culture, Pages, Trade Unions, Workers ‘Private’ is ‘Public’: Health Care is our right

    ‘Private’ is ‘Public’: Health Care is our right

    “The Price of Experience: Writings on living with cancer” by Mike Marqusee demands an end to inequalities in health care and challenges the British government’s ideology which blames people for their ill health. It makes us think about how this “winners” and “losers”...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Revelation of “Boyhood”

    Revelation of “Boyhood”

    This is the latest film directed by Richard Linklater. Astonishingly, the movie was filmed over twelve years, taking thirty-nine days of shooting.   Richard LinklaterPhoto by Siebbi Steve Latham   Tracing the life of a young boy as he grows into a young man, the picture follows the central character’s...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Are we decadent?

    Are we decadent?

    “Decadence” is usually a term used by right-wing people to castigate individuals and societies with whom they disagree, and whose lifestyle they disapprove of.   Photo from http://goo.gl/9HxW4f Steve Latham   The arts are frequently said to be in decline, embodied in paradoxical trends:...

    Read more →
  • Culture, Screen Diego Quemada-Díez: “The happy end is a manipulation”

    Diego Quemada-Díez: “The happy end is a manipulation”

    The journey of three teenagers riding “the Beast”, the train that leads to the desired future in the United States, is full of risks and is destroying innocence, hope and grand dreams, metre by metre.   Diego Quemada-Díez Noelia Ceballos Terrén   From his first steps behind a camera 20...

    Read more →