Valeria Cazas: “Latino’s are afraid and they have settled for cleaning”

March 3, 2013 00:02 0 comments

She was born in South America but her parents decided to move to the UK. She now stands by the decision which she was once so bitter towards.

 

LShe spent three years crying in silence, hiding her tears from her mother. She didn’t want her to worry, but she dreamed of going back to Bolivia.

Valeria Cazas arrived in Liverpool aged 12; she left behind her country and most of her family and friends. At the start it wasn’t easy; it took her a year to make her first friends.

She went to school despite not understanding, nor speaking English. “Lots of people say that the younger you are, the easier it is to integrate, but it’s not like that. At the beginning, I was with some classmates who showed me around, but I didn’t become part of their group”.

“In class I tried to understand what the teacher was explaining, but I had to develop a sixth sense in order to figure what the class was about. I only had one hour of basic English a week”.

She eventually made friends and got to know her surroundings, although her classmates said that she still ‘didn’t know them’, even after seven months.

Valeria Cazas 06It is said that Liverpool has nothing in common with London. “In Liverpool, the Latino community was small, united and diverse, I learnt from many Latin American cultures. In London, Latino’s are more spread out amongst their home countries”.

For the last three years, she has lived in the British capital and has been able to witness the different attitudes amongst her compatriots. It’s said that Latinos are friendly, but that they are also ‘striving and competitive’.

Also, she claims that Latin Americans are very afraid. “Not being able to understand much because of language problems means that they isolate themselves. They are happy do cleaning work, or to work for small companies.”

Valeria Cazas 01She explains: “I believe that this attitude comes from the past, there has always been the idea that the foreigner is better, and Latin Americans arrive in the UK with this thought.”

“I heard an Ecuadorian mother say to her daughter that they had to improve their ancestry and that she had to pay attention to the English. This is wrong; we are all worth something.”

Valeria has twice returned to Bolivia; once when she was 18 and the other, a few days ago. It was a ‘strange feeling’ and she saw that her life and home was now in London.

Valeria Cazas 04“When I attained citizenship, I ignored the fact that I was turning my back on my country; but not anymore, I am Bolivian aswell.”

Now enthused by work and her career as a presenter, she acknowledges that her mother was right. “I can now see that all the struggles and hardships have served for something. I have a British visa, knowledge of the world and freedom, all of which I never would have had, if I had not been living here”.

She speaks English and believes that she is a part of British society, but she insists that Latino’s, in spite of the large number of residents in England, are still not thought of in the way that they should be.

She adds, “Often most forms ask where you come from and what culture you belong to; every other country is listed but there still isn’t an option to mark that you come from South America.”

 

(Translated by Emma O’Toole)

Share it / Compartir:

Leave a Reply


*



The Prisma News

  • Comments, In Focus Dialogue in representative democracy

    Dialogue in representative democracy

    An acquaintance from my neighbourhood had had a recent operation, when my partner found her in the local shop. Everything had gone well while in the hospital, our neighbour asserted, even the fact that she “shared a room with a white woman”.        Mabel Encinas   My partner was shocked...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Black irony

    Black irony

    The Black Cultural Archives in Brixton are based in the renovated historic Raleigh House. Opened in 2014, the Archives are an important centre for African and Caribbean pride and self-identity.   Steve Latham   An assertion of worth in the face of a hostile host culture, the holdings include vast...

    Read more →
  • Comments, In Focus The bull that became a civil servant

    The bull that became a civil servant

    Based on a story that I have been hearing these days, of the unfulfillment and absence of some civil servants before their commitment to the community.   Photo by Davide Baraldi – fotocommunity.it/pc/pc/display/22800761 John Elvis Vera S.   Once upon a time, in an isolated village, a...

    Read more →
  • Culture, Globe, Listings, Multiculture, Our People, Pages, United Kingdom Mexico, the lead at the London Book Fair

    Mexico, the lead at the London Book Fair

    On the occasion of the Dual Year between the Latin American country and the United Kingdom, Mexican cultural representatives will visit the capital of Great Britain.   At the beginning of the year, the cultural exchange between Mexico and the UK began. The year 2015 has been named “The year of...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Interstellar: saving the Earth

    Interstellar: saving the Earth

    A real sci-fi blockbuster, directed by Christopher Nolan and starring Matthew McConaughey, Interstellar is a delight to the eyes and ears.   Steve Latham   The cinematography and the special effects are outstanding and awesome. They really take you to a far-off place outside the known universe. The...

    Read more →
  • Comments, In Focus McCarthy’s shadow over Venezuela

    McCarthy’s shadow over Venezuela

    The hours are counted, the minutes are counted, and we must not allow this crime against humanity to be carried out. – Pablo Picasso.   Ethel and Julius Rosenberg Armando Orozco Tovar   The USAmerican Jewish couple Julius and Ethel Rosenberg were accused of spying for the USSR, and sentenced...

    Read more →
  • Culture, Globe, Latin America, Music Mexico pays tribute to Morrissey

    Mexico pays tribute to Morrissey

    Mexrrissey is a new band inspired by the songs of the ex-vocalist of The Smiths. They will be touring England between the 25th of April and the 1st of May.   The group of Mexican musicians is led by Camilo Lara from the Instituto Mexicano del Sonido and Sergio Mendoza, from Orkesta Mendoza/Calexico....

    Read more →
  • Culture, Globe, Screen, United Kingdom “Wild Tales”: dark humour and social frustration

    “Wild Tales”: dark humour and social frustration

    Directed by Damián Szifrón, this film tells six independent stories set in Latin America, all with converging plots, fun and violence.   Juanjo Andrés Cuervo   Recently released in the UK, this Argentine cinematic production shows how characters are incapable of controlling their impulses...

    Read more →
  • Culture, Globe, Latin America, Listings, Screen, Struggles, Workers The war against democracy

    The war against democracy

    This is the title of a documentary directed by Australian reporter, John Pilger, that exposes the long history of interventionism by the United States in Latin American countries. The majority of the subject matter revolves around the failed coup d’etat in 2002 against President Hugo Chavez. The film...

    Read more →
  • Culture, Listings, Migrants, Multiculture, On Stage Circolombia returns to London

    Circolombia returns to London

    Following the success of their 2011 show ‘Urban’, the Colombian circus company returns to the UK from the 14th April to 3rd May for their new show ‘Acelere’.   With fourteen of the country’s most prominent circus performers, the new show draws is inspired by Colombia’s rich diversity of...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus London on speed

    London on speed

    The drug-related language – London ‘on speed’, the ‘rush’ of city life – is deliberate. Like an addiction, the speeded-up, souped-up urban lifestyle sweeps us along in a hectic race.   Steve Latham   James Gleick wrote his book, “Faster”, on the topic; and French...

    Read more →
  • Comments, In Focus Carlos Arango: a true journalist

    Carlos Arango: a true journalist

    Gran told me about my father’s childhood. She recalled how as a child, he took lunch to the workers on the Antioquia Railway.   Armando Orozco Tovar   Carlos Arango Z was his name and he started working at just six-years-old to help support his family. From Tulúa, in the Cauca Valley to...

    Read more →
  • Culture, Visual Arts Van Gogh: fury, genius and pain

    Van Gogh: fury, genius and pain

    The certainty that Montmajour at Sunset was painted by the Dutchman Vincent Van Gogh Dutch revives the madness that the unique viewpoint of this artistic genius always produces.    Frade Ibis Brito   In fact, the Van Gogh Museum in Amsterdam has announced to the world the discovery of this new work...

    Read more →
  • Culture, Listings, Multiculture, Music, Our People Willy Claure, on Cueca rhythm

    Willy Claure, on Cueca rhythm

    On Tuesday the 24th of March the Bolivian guitarist and composer will give his first UK concert at the Bolivar Hall in London.   With a career lasting more than 30 years, Claure is one of the most outstanding guitarists in modern-day Bolivia. His repertoire is essentially based on popular, traditional...

    Read more →
  • Comments, In Focus Democracies

    Democracies

    In principle, the term “democracy” implies that the people (demos) are in power (kratos) and thus, that they participate.   Mabel Encinas   However, by contrast with participatory democracies, in representative democracies, we need to ask ourselves whom the government represents and who the...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Urban revolution now

    Urban revolution now

    On Tuesday I was invited to a book launch organised by the Urban Hub at University College London. The book was Urban Revolution Now: Henri Lefebvre in Urban Research and Architecture.   Steve Latham   Edited by academics Łukasz Stanek, Christian Schmid, and Ákos Moravánszky, the book was a...

    Read more →
  • Comments, In Focus Woman is asserting herself, so they are killing her

    Woman is asserting herself, so they are killing her

    On International Women’s Day, the statistics did not record a single man being killed at the hands of his female companions, as if being manly was just a matter of violence.   Armando Orozco Tovar   On this day women trotted, ran, climbed and walked in big gatherings around the world, less so in...

    Read more →
  • Culture, Lifestyle, Ludotheque, Music Music and drugs: a friendship that goes back a long way

    Music and drugs: a friendship that goes back a long way

    Music and drugs, drugs and music, they seem to go hand in hand. History has left us many examples of the degradation an artist or a group can suffer when they decide to bring the two together.     Miriam Cantalapiedra Barrocal   The fusion of music and drugs has its own history, which goes back...

    Read more →
  • Culture, Listings, Screen Human Rights Watch Film Festival 2015

    Human Rights Watch Film Festival 2015

        The 19th edition of this event will be held from the 18th to the 27th of March, where among other films shown there will be five set in Latin America.   The international organisation Human Rights Watch will present this edition of the event, which will include 16 documentaries and feature...

    Read more →
  • Culture, Listings, Multiculture, Our People, Visual Arts Malika Sqalli: home and identity

    Malika Sqalli: home and identity

    A journey within. This is the message of a group of photographs showing the different stages in the life of artist Malika Sqalli and her work, and will be exhibited at the Arab British Centre from the 17th to the 27th of March.   Photos by Malika Sqalli   This is a solo exhibition in London...

    Read more →